ｼﾞｮﾘﾝ･ﾂｧｲが体調不良､腰痛でﾍﾞｯﾄﾞに上がれない!？

●ｼﾞｮﾘﾝ･ﾂｧｲが体調不良､腰痛でﾍﾞｯﾄﾞに上がれない!？ (2009/05/25)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

台湾MRT鉄道主催｢ｽﾄﾘｰﾄﾀﾞﾝｽ大会｣の､ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ･ｷｬﾗｸﾀｰをつとめる蔡依林(ｼﾞｮﾘﾝ･ﾂｧｲ)が､MRT車両でCMを撮影｡座席に座った瞬間居眠りを始め､ｽﾀｯﾌたちを驚かせた｡
2009年3月に発売したﾆｭｰｱﾙﾊﾞﾑ｢花蝴蝶｣のﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞや宣伝活動､またｺﾝｻｰﾄの開催でﾊｰﾄﾞなｽｹｼﾞｭｰﾙをこなした歌姫ｼﾞｮﾘﾝは､疲労が原因で背中や腰に痛みを覚え､医者の診察を受ける日々｡｢骨の位置がずれてしまい､漢方医に診てもらっています｡深夜に仕事を終えると､開いている病院はなく治療を受けるのに苦労しました｡ﾊｲﾋｰﾙを履くと痛いので､撮影以外の時間はﾉｰﾋｰﾙ靴で過ごしています｡体が痛すぎて､ﾍﾞｯﾄﾞに上がれない日もありました｡足をぶつけて､痣だらけです｣と苦笑しながら､状況を語った｡しばらく治療が必要で､激しいﾀﾞﾝｽは禁止されているという｡
MRTに関するｴﾋﾟｿｰﾄﾞを聞かれた時には､ｷｬﾗｸﾀｰだけあって､時々はﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄで乗車していることを告白｡｢人に気づかれるのは困るので､乗る時は派手な服は着ません｡でもだらしない格好ではなく､ちゃんとｷﾚｲにしていますよ!｣と話し､8月15日開催の｢ｽﾄﾘｰﾄﾀﾞﾝｽ大会｣では､審査員を担当する他､ｽﾃｰｼﾞでﾀﾞﾝｽを披露すると約束した｡
(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ