ﾘﾝ･ﾁｰﾘﾝ､ｳｰ監督に中国茶を振舞う

●ﾘﾝ･ﾁｰﾘﾝ､ｳｰ監督に中国茶を振舞う(2009/01/13)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

日本では4月10日より上映される､映画『ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌ　PartII』｡中国では一足先に旧正月に大々的に公開され､1月4日には北京でﾌﾟﾚﾐｱ上映を開催｡ﾋﾛｲﾝ役の林志玲(ﾘﾝ･ﾁｰﾘﾝ)が中国茶のお手前を披露し､呉宇森(ｼﾞｮﾝ･ｳｰ)監督と出演者にお茶を振舞った｡
PartIIではﾁｰﾘﾝ演じる絶世の美女･小喬の出番が増えｽﾄｰﾘｰが展開するが､曹操役の張豊毅(ﾁｬﾝ･ﾌｫﾝｲｰ)との台詞のやりとりの中に､ｱﾄﾞﾘﾌﾞがあったという｡｢僕が台詞を考えて､三国志時代には絶対言わないような現代風の言葉を言った｣とﾌｫﾝｲｰが笑いながら秘話を明かした｡
また､戦争をﾃｰﾏにした本作では愛らしいﾁｰﾘﾝの声がｲﾒｰｼﾞに合わず､声優によって吹き替えられた｡｢発声法をﾏｽﾀｰして､次からは声の演技が出来るように練習します｣とﾁｰﾘﾝは宣言｡｢小喬と周瑜の長いﾍﾞｯﾄﾞｼｰﾝがｶｯﾄになったという噂がありますが､そんなｼｰﾝは撮影していません!｣と噂を否定した｡
そして会場が爆笑に包まれたのは､何度も見つめ合うｼｰﾝを演じた梁朝偉(ﾄﾆｰ･ﾚｵﾝ)と金城武への質問｡｢ﾄﾆｰ演じる周瑜と､武演じる孔明には同性愛志向があるのか？｣と聞かれ､｢僕は男性に迫られても拒む!｣とﾄﾆｰ｡｢武は活発なﾀｲﾌﾟだけど､僕はどちらかというと静かな方｡ｼﾞｮｰｸ好きな武は楽しい性格で､僕とはﾀｲﾌﾟが違う｣と語り､武は｢素晴らしいｷｬﾘｱを持つﾄﾆｰ先輩と共演できたことを､光栄に思います｡お互いに思いやりの気持ちがあり､好意を持って演じたことは確かです｣と笑った｡(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ