香港のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙﾌｧﾝ､実写版予告編に｢幻滅｣

●香港のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙﾌｧﾝ､実写版予告編に｢幻滅｣(2008/12/22)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

2009年3月13日に世界に先立って日本で公開されるﾊﾘｳｯﾄﾞの実写版映画『ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ』(ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｳｫﾝ監督)の予告編について､香港や中国本土の原作ﾌｧﾝからは｢がっかり……｣との声が多く聞こえる｡
この映画は日本の人気漫画･ｱﾆﾒ｢ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ｣の実写版で､原作は香港や中国本土でも人気が高い｡このほど公開された実写版の予告編を見た香港のﾌｧﾝの間では､｢子供時代の記憶が一瞬にして幻滅に変わった｣｢あれって本当にﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ？｣｢“ｺﾞｯﾄﾞｷﾞｬﾝﾌﾞﾗｰ”が亀仙人とは……｣｢あのかめはめ波はﾍﾝ｣などなど､厳しいｺﾒﾝﾄが多い｡
また､一部の原作ﾌｧﾝの間では｢実写版は誰が演じるべきか？｣との議論が盛り上がっており､｢主人公の悟空はｼﾞｬｽﾃｨﾝ･ﾁｬｯﾄｳｨﾝでなく､韓国のRain｣｢亀仙人は周潤発(ﾁｮｳ･ﾕﾝﾌｧ､＝写真)より､ｶﾝﾌｰができて笑いもとれる成龍(ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝ)がいい｣との意見が｡ﾔﾑﾁｬとﾋﾟｯｺﾛには李連杰(ｼﾞｪｯﾄ･ﾘｰ)とｼﾞｮﾆｰ･ﾃﾞｯﾌﾟの名前も挙がっていた｡

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]