両ひざを痛めているﾚﾈ･ﾘｳ､12月に手術

●両ひざを痛めているﾚﾈ･ﾘｳ､12月に手術(2008/11/26)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

歌手として女優として活躍中の台湾の女性ｽﾀｰ劉若英(ﾚﾈ･ﾘｳ)が､深刻なひざの痛みに悩まされていることが発覚｡11月29日には台北ｱﾘｰﾅｺﾝｻｰﾄが控えており､その病状が心配されている｡
台湾ﾒﾃﾞｨｱの報道によると､学生時代に交通事故に遭い左ひざを痛めたというﾚﾈ｡その後は無意識に右側で体を支えるようになり､右ひざの状態も悪くしてしまったという｡最近は､階段を降りる時にはｽﾀｯﾌの手を借りなければ歩けないほど悪化しているそうだ｡先日は台北市内の病院で検査を受ける姿が目撃されたが､実は2年前に｢両ひざ関節外反｣と診断されており､手術を勧められていたことも明らかに｡映画撮影やｺﾝｻｰﾄｽｹｼﾞｭｰﾙを抱えていたため､延ばし延ばしにしてきたという｡
今は注射治療を続けているﾚﾈだが､｢手術をしないと歩けなくなると医師に言われたので､手術を決めました｣とｺﾒﾝﾄ｡台北ｱﾘｰﾅｺﾝｻｰﾄを終え､12月1日に手術を行うという｡｢ｺﾝｻｰﾄの打ち上げで酔っ払うので､お酒が抜けてから手術をしてくださいと病院にお願いしました｣と笑ったﾚﾈ｡早い回復を多くのﾌｧﾝが願っている｡(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ