ｼﾞｪｰﾝ･ﾁｬﾝが歌う映画『画皮』主題歌､大人気!

●ｼﾞｪｰﾝ･ﾁｬﾝが歌う映画『画皮』主題歌､大人気!(2008/10/08)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

周迅(ｼﾞｮｳ･ｼｭﾝ)､陳坤(ﾁｪﾝ･ｸﾝ)主演で9月26日に中国で公開された話題の映画『画皮』が､公開と同時に大ﾋｯﾄ｡豪華出演陣とｽﾄｰﾘｰ展開で観客の支持を得ているが､張〓穎(ｼﾞｪｰﾝ･ﾁｬﾝ)が歌う主題歌｢画心｣も人気だ｡(〓は青の右に見)観客の多くはｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞに流れるｼﾞｪｰﾝの曲に感動し､美しく悲しい映画の内容にﾏｯﾁしていると評価｡｢この曲がこんなに話題になるなんて驚きです｡ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰと話し合いながら歌い方を変えて､何度も録音しました｡完成させるまで苦労しましたが､その努力が実ってとても嬉しい!｣とｼﾞｪｰﾝは語った｡これまでに映画『女帝〔ｴﾝﾍﾟﾗｰ〕(原題:夜宴)』『ﾄﾞﾗｺﾞﾝ･ｷﾝｸﾞﾀﾞﾑ(原題:功夫之王)』やﾄﾞﾗﾏ『神雕侠侶』『新不了情』等､ﾋｯﾄ作の中国語版主題歌を歌ってきたｼﾞｪｰﾝ｡｢映画やﾄﾞﾗﾏの主題歌を録音する時は､ｽﾄｰﾘｰやｼｰﾝを思い浮かべながら歌います｡自分のｱﾙﾊﾞﾑ曲を歌う時とは､声も表現方法も全く違います｣と自信いっぱい語った彼女は､中国を代表する若手女性歌手のひとりと言えそうだ｡(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ