ｼｭｰ･ｼﾞﾝﾚｲ､ｱﾒﾘｶ滞在中に交通違反で罰金!

●ｼｭｰ･ｼﾞﾝﾚｲ､ｱﾒﾘｶ滞在中に交通違反で罰金!(2008/09/09)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

中国の人気女優･徐静蕾(ｼｭｰ･ｼﾞﾝﾚｲ)が､ｱﾒﾘｶ滞在中に｢交通違反で罰金を払った｣と自身のﾌﾞﾛｸﾞで告白した｡
ｼﾞﾝﾚｲの告白によると､罰金を払ったのは2回｡｢1回目は､黄信号で前に進んだら､途中で赤信号に変わって止まれなかった｡そしたらﾊﾟﾄｶｰがものすごいｽﾋﾟｰﾄﾞで後ろから追いかけてきて､まるで映画の追跡ｼｰﾝ｡ﾋﾞｯｸﾘしたわ!　2回目は駐車違反｡車で友人の家を訪ねて外に停めていたら､その日の午後は駐車禁止になると注意され､罰金を請求された｡英語で弁解したけれど､通じなかった｣と説明｡
この2回の違反を経験して､今は交通ﾏﾅｰを慎重に守っているというｼﾞﾝﾚｲ｡｢信号が黄色になるとすぐﾌﾞﾚｰｷを踏んで､駐車禁止の標識も注意深く見ています｣とﾌﾞﾛｸﾞに書いており､反省の姿勢を見せていた｡(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]