ｴﾐｰﾙがｼﾞｬｯｷｰの代わりに徹夜でﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞ

●ｴﾐｰﾙがｼﾞｬｯｷｰの代わりに徹夜でﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞ(2008/07/06)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

6月27日､北京中央ﾃﾚﾋﾞ主催のｲﾍﾞﾝﾄ｢抗震救災英雄少年｣授賞式で､新曲｢少年強｣を熱唱し多くの観客を感動させた周華健(ｴﾐｰﾙ･ﾁｮｳ)｡元々は成龍(ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝ)が歌う予定だったというこの曲｡どうしてｴﾐｰﾙが歌うことになったのか､記者がｲﾝﾀﾋﾞｭｰを行った｡
Q:授賞式で｢少年強｣を歌うことになった経緯を教えてください｡／ｴﾐｰﾙ:ｼﾞｬｯｷｰは韓国に滞在中で北京に来ることができなかったんです｡電話連絡をもらって､代理をつとめることを決めました｡
Q:式の前日には､徹夜でﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞをしていたそうですね｡／ｴﾐｰﾙ:そうです｡西安から北京に来ましたが､大雨のために飛行機が5時間も遅れ､深夜1時に北京に着きました｡それからすぐにﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞを始めました｡
Q:ﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞにはどの位の時間がかかりましたか？／ｴﾐｰﾙ:歌詞を半分しかもらっていなかったので､ｽﾀｼﾞｵに着いて初めて全ての歌詞を見て､急いで覚えました｡そして参考にｼﾞｬｯｷｰの歌を聞いて､6～7回程度で歌い上げることができました｡2時間以内で終了しました｡
曲を作った王平久氏は､当初ｴﾐｰﾙをｲﾒｰｼﾞしていたという秘話も告白｡ｼﾞｬｯｷｰがﾀﾞﾒになったのでちょうど良かったと笑い､ｼﾞｬｯｷｰとｴﾐｰﾙの歌声を重ねてﾃﾞｭｴｯﾄ曲にする計画もあると話していた｡(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ