東方神起｢日本語難しい｣

●東方神起｢日本語難しい｣(2008/05/04)

6日､さいたまｽｰﾊﾟｰｱﾘｰﾅで｢東方神起 3rd LIVE TOUR 2008 ～T～｣の最終公演を控え記者会見に応じた東方神起は､日本での活動で一番苦労したのは｢言葉｣の問題だったと明かした｡｢日本語で一番苦労した｡今も完璧とは決して言えないが､ﾄｰｸ番組に出演して通訳を介さず日本語で話せるようになった｣｢現場でｽﾀｯﾌと日本語で会話しているうちにだんだん日本語でｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝができるようになった｣と日本語上達の秘訣を述べた｡ｳｨｯﾄに富んだ答えで頻繁にｽﾀｼﾞｵに笑いを起こすｼｱ(ｼﾞｭﾝｽ)は芸人､短いけどｲﾝﾊﾟｸﾄのあるｺﾒﾝﾄが特徴のﾐｯｷ(ﾕﾁｮﾝ)は漫談家､ﾃﾞｨﾃｰﾙな表現が上手なﾖﾝｳﾝ(ｼﾞｪｼﾞｭﾝ)がﾘﾎﾟｰﾀｰで､ﾁｪｶﾞﾝ(ﾁｬﾝﾐﾝ)は文法に卓越したｱﾅｳﾝｻｰ､ﾒﾝﾊﾞｰの話をまとめるﾕﾉ(ﾕﾉ)は司会役と､ﾒﾝﾊﾞｰの日本語のｽｷﾙを職業に例えてみた東方神起｡現在では方言もある程度は区別できるようになったという｡今年の秋には韓国での活動に専念する予定となっている東方神起は長い間待っていてくれた韓国のﾌｧﾝに向けて感謝の気持ちも述べた｡10日､31日には台湾と中国でｺﾝｻｰﾄを行う予定だという｡

韓流･華流ニュース[一覧]