ﾎｳ･ｼｬｵｼｪﾝ監督､女優3人について語る

●ﾎｳ･ｼｬｵｼｪﾝ監督､女優3人について語る(2007/11/06)

(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO

中国ﾒﾃﾞｨｱが台湾の著名映画監督･侯孝賢(ﾎｳ･ｼｬｵｼｪﾝ)にｲﾝﾀﾋﾞｭｰを行い､3人の女優について質問した｡ｽﾄﾚｰﾄで飾ることなく答えたﾎｳ監督｡｢劉嘉玲(ｶﾘｰﾅ･ﾗｳ)は少し不真面目で､舒淇(ｽｰ･ﾁｰ)は気が強くて怖い｡李嘉欣(ﾐｼｪｰﾙ･ﾘｰ)は聡明な女性だ｣と語った｡

　　｢上海語が分かるｶﾘｰﾅは､ｾﾘﾌはあまり練習しない｡ｽﾀｼﾞｵでのおしゃべりも多いね｡水煙草を吸うｼｰﾝを演じる時には練習するように伝えてあったのに､練習せずに現場に来た｡そのため何回もNGを出していたよ｣と思い出して笑ったﾎｳ監督｡

　　3人の中で一番を選ぶとしたら､ﾐｼｪｰﾙと答え｢この前一緒に食事をしたけど､付き合い上手でﾏｽｺﾐとの関係もいい｡撮影はほとんど1回でOKだ｡『百年恋歌(最好的時光)』で主演を演じてくれたｽｰ･ﾁｰは､身体を使った表現が上手いので､ｵﾌｧｰした｡芯が強い女性なので､その点も映画に活かされた｡演じた後は感情移入のあまり､泣き続けていたよ｣とﾄｯﾌﾟ女優3人の素顔を暴露した｡(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]