『色･戒』がﾎﾟｽﾀｰで『花様年華』のｱｲﾃﾞｱ借用？

●『色･戒』がﾎﾟｽﾀｰで『花様年華』のｱｲﾃﾞｱ借用？(2007/07/18)

(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO

　梁朝偉(ﾄﾆｰ･ﾚｵﾝ)主演､李安(ｱﾝ･ﾘｰ)監督の『色･戒』が､9月28日より公開される｡ところがこの作品のﾎﾟｽﾀｰが､王家衛(ｳｫﾝ･ｶｰｳｧｲ)監督の『花様年華』で使われたﾎﾟｽﾀｰのｱｲﾃﾞｱにそっくりだとｲﾝﾀｰﾈｯﾄなどで話題になっている｡12日付で中国新聞社電が伝えた｡

　香港の明報によると､ﾎﾟｽﾀｰはﾋﾛｲﾝの湯唯がﾁｬｲﾅﾄﾞﾚｽをまとい､ﾄﾆｰ･ﾚｵﾝはとなりにうつろな表情で立っているなど､ｵｰﾙﾄﾞ上海を思わせるﾃﾞｻﾞｲﾝだという｡『花様年華』のﾎﾟｽﾀｰも､主演のﾄﾆｰ･ﾚｵﾝと､ﾁｬｲﾅﾄﾞﾚｽ姿の張曼玉(ﾏｷﾞｰ･ﾁｬﾝ)が薄暗い通りに佇み､同じくｵｰﾙﾄﾞ上海の雰囲気を醸し出している｡

　また本作は､以前に予告編のｸﾚｼﾞｯﾄにｷｬｽﾄの1人である王力宏(ﾜﾝ･ﾘｰﾎﾝ)の名前が含まれていなかったことに対してﾌｧﾝが激怒｡これを受け李監督が､海外市場での知名度を考慮したと釈明する一幕もあった｡

　公開前から話題が尽きない本作｡これらが吉と出るか､凶と出るか!？
(編集担当:巖本雅子)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]