●韓国ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟ 神話SHINHWA ｼﾝﾌｧ(2006/08/24)
(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO
海外のﾌｧﾝが受け入れやすく､喜んでくれるものを作り上げたいんです｡
――韓国ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟ 神話SHINHWA ｼﾝﾌｧ
7月15日､ｼﾝﾌｧが上海大舞台で中国大陸でのﾌｧｰｽﾄｺﾝｻｰﾄを行った｡韓国の超人気ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟであるｼﾝﾌｧは中国にも幅広いﾌｧﾝを持っている｡今回の来中では空港でｼﾝﾌｧの色であるｵﾚﾝｼﾞを身につけた1000名以上のﾌｧﾝたちが彼らを迎え､記者会見には数百人に及ぶﾌｧﾝたちが出待ちをし､ｺﾝｻｰﾄではﾁｹｯﾄを買えなかったﾌｧﾝたちが会場外で彼らを待ち受ける､というｼﾝﾌｧ現象を起こした｡
ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ:
ｴﾘｯｸ､ﾁｮﾝｼﾞﾝ､ﾍｿﾝ､ﾐﾇ､ﾄﾞﾝﾜﾝ､ｱﾝﾃﾞｨｰの6 人による男性ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟ｡1998 年3 月24 日に正式ﾃﾞﾋﾞｭｰ､2004 年3 月13日､日本で初のｺﾝｻｰﾄ｢SHINHWA First Live in Tokyo｣を行い､日本でも人気を得た｡今年ﾃﾞﾋﾞｭｰ8年目になる彼らはｱｼﾞｱﾂｱｰを発動した｡ｿﾛでも音楽､ﾃﾚﾋﾞ､映画等の方面で優れた活躍をしている｡
■今回の上海ｺﾝｻｰﾄは本当 にすごい人気でしたね｡
ﾁｮﾝｼﾞﾝ
ずいぶん長く中国に来ていなかったのに､こんなに注目と愛情を持ち続けていてくれていたなんてありがたく思っています｡みんな大好きです｡これからもよろしくお願いします｡ありがとう｡
ﾄﾞﾝﾜﾝ
中国のﾌｧﾝは韓国のﾌｧﾝに比べてより激しい情熱を持っているようです｡みんながその情熱を表現してくれます｡それに中国の女の子はかわいいですね｡
■高い人気はもちろんですが､結成以来8年という長い期間ｸﾞﾙｰﾌﾟを組んでいるというのもすごいですね｡こんなにも長い間人気を持ち続けたその秘訣はどこにあるのでしょう?
ﾐﾇ
結成してから8年､ずっと一緒に活動て来た秘訣はお互いの深い友情にあります｡
僕らはずっと一緒に努力してきたんです｡これからもずっとｼﾝﾌｧを続けて行くつもりです｡皆さんよろしくお願いします｡
ﾍｿﾝ
僕らはﾃﾞﾋﾞｭｰ以来8年､どのﾒﾝﾊﾞｰもそれぞれが才能を発揮して､それぞれ輝いてきました｡ﾃﾞﾋﾞｭｰ以来ﾌｧﾝの方々がずっと僕たちを好きでいてくれて､応援してくれたことにここで感謝したいと思います｡これからもさらに素晴らしい､さらに華麗なｼﾝﾌｧを見てもらえるように努力していきます｡
■今回の上海ｺﾝｻｰﾄはいか がでしたか ?今回はﾒﾝﾊﾞｰの ｿﾛがなかったようですが｡
ｱﾝﾃﾞｨｰ
ﾍｿﾝ兄さんとﾐﾇ兄さんがｿﾛｱﾙﾊﾞﾑを出したので､前のｺﾝｻｰﾄではふたりのｿﾛｽﾃｰｼﾞをやったんです｡でも僕らはまだｿﾛｱﾙﾊﾞﾑを出していないのでｿﾛができなくてとても残念です｡でももし次にﾁｬﾝｽがあれば､僕はみんなに華麗 なｿﾛｽﾃｰｼﾞを見てもらいたいと思っています｡
ﾍｿﾝ
韓国でｺﾝｻｰﾄを開く時にはｿﾛｽﾃｰｼﾞをするのですが今回のｺﾝｻｰﾄではしませんでした｡というのは今回のｺﾝｻｰﾄは久々に6人が一緒に同じｽﾃｰｼﾞに立つ機会だったからです｡ﾌｧﾝの方々も僕らがｼﾝﾌｧとして6人一緒に活躍する姿を待っていてくれたので､演出でもたくさんの工夫を凝らし､準備をしました｡僕はｼﾝﾌｧというｸﾞﾙｰﾌﾟは6人一緒であることに魅力があるのだと思います｡
■ｿﾛと言えば､ｼﾝﾌｧのﾒﾝﾊﾞｰはそれぞれｿﾛでも頑張っているようですね｡ﾐﾇが9 Whenever SHANGHAI 出演した映画｢ 円卓の天使 ｣も近日公開です｡撮影のときに何か面白い話はありましたか?撮影中に怪我もされたそうですね｡
ﾐﾇ
僕にとって今回の映画撮影は特別なものでした｡初めての映画撮影だったからです｡もちろんちょっと緊張しましたが､今回の撮影隊の雰囲気はとてもあたたかくてやさしいものでした｡寒かったけど､ｽﾀｯﾌたちの仕事がとても細やかだったので僕は順調に撮影を終えることができたのです｡監督やﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰははじめ､僕がﾋﾞｯｸｽﾀｰで芸能界で長い間活躍していることから独りよがりで傲慢な人間だと思ってたようです｡僕が新人俳優のようにまじめに演技するとは思わなかったようで､監督は僕のことをとても喜んでくれました｡
撮影がｽﾀｰﾄしたころ､腕をちょっと怪我しましたが､撮影中に大きな怪我はしませんでしたよ｡僕は言ったことは実行するというﾀｲﾌﾟの人間なので､これからももっとたくさんの困難を克服して行くことができると思います｡僕は真剣にこの映画に取り組んできたので､この映画の興業成績がいいことを期待しています｡
■映画撮影の時には演技の経験があるｴﾘｯｸやﾄﾞﾝﾜﾝから何か教えてもらったりしましたか?
ﾐﾇ
教えてもらうというか･･･｡僕らｼﾝﾌｧのﾒﾝﾊﾞｰは何でも話したり聞いたり､いつもみんなでｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝしているんです｡ｴﾘｯｸは演技もうまいし出演経験も多いから､時には僕にとてもいいｱﾄﾞﾊﾞｲｽをくれましたよ｡
■他のﾒﾝﾊﾞｰは映画やﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏにも挑戦していますが､ﾍｿﾝはまだ経験がありませんよね｡今後こういった計画がありますか?
ﾍｿﾝ
確かにそうですね｡他のﾒﾝﾊﾞｰたちはﾄﾞﾗﾏに出演していてとても人気があります｡でも僕は演技よりも歌の方がもっと好きだし､それに自信があるんです｡きっとたくさんの人が僕にﾄﾞﾗﾏなどに出演するのを期待してくれていると思うけど､今は歌を続けていきたいんです｡でもﾁｬﾝｽがあれば試してみたいかな｡
■今､ｼﾝﾌｧはｸﾞﾙｰﾌﾟでもｿﾛでも人気があるしﾌｧﾝもどんどん増えています｡それでもまだ自分が変わらなければと思っているところはありますか?
ﾐﾇ
ﾒﾝﾊﾞｰのみんなはｼﾝﾌｧの一員として自分が活躍する他に､お互いの不足しているところを補ってきました｡僕はこういうところがまだあまりできていません｡だからこれからはもっと努力して本当に魅力的なﾀﾞﾝｽができるようになりたいです｡本当にそう思ってます｡
■皆さんの次の計画はどうなっ ていますか?今回の中国ﾂｱｰを きっかけとして中国で活躍してい くという計画はありますか?
ｴﾘｯｸ
上海ｺﾝｻｰﾄは終わったけど､今一番没頭しているのはこれからのｱｼﾞｱﾂｱｰのことですね｡ｱｼﾞｱﾂｱｰが終わってから新しい活動の予定を皆さんに伝えることができるでしょう｡でも今はまだ具体的な計画は決まってないんです｡
ﾄﾞﾝﾜﾝ
僕らはきっと中国で活躍します｡今回のｺﾝｻｰﾄは僕らと中国のﾌｧﾝとがふれあう絶好のﾁｬﾝｽでした｡僕らはこのﾁｬﾝｽに中国のﾌｧﾝを開拓していきたいと思っています｡皆さん応援してくださいね｡
■ｱｼﾞｱﾂｱｰといえば､9月は日本でｺﾝｻｰﾄをするそうですね｡
ﾄﾞﾝﾜﾝ
僕らは前に日本で1度ｺﾝｻｰﾄをしたことがあるんです｡新曲も発表したし今回の日本ｺﾝｻｰﾄでは､前に日本で発表したｱﾙﾊﾞﾑの収録曲やｼﾝｸﾞﾙの曲を使ってｽﾃｷなｽﾃｰｼﾞを皆さんに披露するつもりです｡それに各ﾒﾝﾊﾞｰのｿﾛｽﾃｰｼﾞも準備して､皆さんの期待にそうｽﾃｰｼﾞにする予定です｡きっと皆さんに喜んでもらえるでしょう｡
■6月14日に日本で新曲を発表しましたね｡日本でのｱﾙﾊﾞﾑはいつ発売になるのですか?
ﾍｿﾝ
日本ではｼﾝｸﾞﾙはもう発売していますが､ﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑは8月16日に発売です｡ﾚｺｰﾃｨﾝｸﾞは基本的には終わっていて､今はMAの最中です｡
■ｼﾝﾌｧは｢ 韓国のSMAP ｣と呼ばれているそうですね｡それにSMAPとの関係もいいと聞いています｡彼らと共演したり､その他の芸能人と共演したりと言った計画はありますか?
ﾐﾇ
もしSMAPと共演できたら､それはもちろんすごくいいですね｡僕らからみSMAPは僕らとよく似た素晴らしい男性ｸﾞﾙｰﾌﾟだと思うし､彼らと共演できたらもちろんすごく嬉しいです｡それにｼﾝﾌｧのﾒﾝﾊﾞｰたちはみんなSMAPが大好きで､尊敬しているｸﾞﾙｰﾌﾟなんです｡もし一緒にｺﾝｻｰﾄしたり､音楽の面で協力できる企画を進めることができれば､一生忘れられない嬉しいことになると思います｡
ﾄﾞﾝﾜﾝ
この前のH . O . T のKangTaも中国のF4のVannessと一緒にｸﾞﾙｰﾌﾟを組んでいたしし､もしﾁｬﾝｽがあったら､僕らも中国のｽﾀｰと共演するのは可能だと思っています｡
ﾐﾇ
でもこれはまた後で考えるべきことです｡なぜなら僕らにとって今一番大切なのは海外のﾌｧﾝたちに応えていくことだからです｡僕らは､中国､日本､ﾀｲ､中国台湾､中国香港といったｱｼﾞｱのあちこちにたくさんのﾌｧﾝがいて､みんながずっと僕らを待ってくれていることを知っています｡そのずっと待たせてしまっているﾌｧﾝに応えていきたいんです｡でも僕らがﾌｧﾝに応える方法はｽﾃｰｼﾞやCDしかありません｡でも韓国のﾌｧﾝが求めているものと海外ﾌｧﾝが求めているものは違います｡だから海外のﾌｧﾝのために音楽やｽﾃｰｼﾞでの見せ方も､できれば言葉も変えていこうとしています｡海外のﾌｧﾝが受け入れやすく､喜んでくれるものを作り上げたいんです｡
このｲﾝﾀﾋﾞｭｰ記事は､ﾋﾞｼﾞﾈｽ月刊誌『ｳｪﾈﾊﾞｰﾋﾞｼﾞﾈｽ』による提供です｡2006年8月号ｽﾍﾟｼｬﾙｲﾝﾀﾋﾞｭｰ｡
(C)ｻｰﾁﾅ
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau
6834131007Y41011
