●劇団四季『ｷｬｯﾂ』のｽｺﾞ腕猫!蔡暁強の素顔って？(2006/07/26)
(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO
ﾊﾞﾈのような身体で縦横無尽に飛び回り､猫たちの世界に奇跡を起こすﾏｼﾞｼｬﾝ猫･ﾐｽﾄﾌｪﾘｰｽﾞを演じているのが､湖北省出身のﾀﾞﾝｻｰ､蔡暁強(ﾂｧｲ･ｼｧｵﾁｧﾝ)だ｡今や､｢『ｷｬｯﾂ』のﾐｽﾄと言えば蔡さん!｣｢ｽｺﾞ腕なのにｷｭｰﾄ!!｣と劇団四季ﾌｧﾝの間で人気も高い彼の素顔に近付くべく､楽屋裏にお邪魔した｡
++++++++++++++++++++++++++
■ﾐｽﾄﾌｪﾘｰｽﾞと僕､やっぱり似てるかも
――5歳の時にﾀﾞﾝｽを始めたそうですね｡どうしてﾀﾞﾝｽを？
｢きっと､生まれつき好きだったんでしょうね｡幼稚園の時から､音楽を聴いたら自然に踊りだすような子供でした｡それで､幼稚園の先生とか親がﾀﾞﾝｽのﾚｯｽﾝに通ったら？というので､始めたんです｡まだ5歳だから最初はまず柔軟とかﾘｽﾞﾑ感をよくするような練習でしたね｣
――本格的なﾀﾞﾝｽはいつぐらいに始めたんですか？
｢12歳で武漢市芸術学校に入学してからですね｡ﾊﾞﾚｴを基礎に､中国の京劇をﾍﾞｰｽにした古典舞踏や民間舞踏も含めて､毎日毎日､ﾀﾞﾝｽの練習をする生活が始まりました｣
――四季に入ったのはどういうきっかけで？
｢芸術学校を卒業後､武漢市歌舞劇院に1年いたんですが､四季が北京で『美女と野獣』の公演をやるというので､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに参加したのが､四季との初めての出会いです｡実は友達がｵｰﾃﾞｨｼｮﾝのことを教えてくれて､その人について見に行ってみた､という感じ｡僕自身は大学に進んでもっとﾀﾞﾝｽの勉強をしようと思っていたのでね｡でもｰﾃﾞｨｼｮﾝ会場に入ったら､担当の人が僕も参加者だと思って応募用紙をくれたんですよ｡なりゆきで書き込んで､ﾃｽﾄに参加しました｡それで結局､友達は受からなかったけど､僕が受かって!(笑)｣
――そのお友達にはなにか言われませんでしたか？
｢いやいや､特に｡『悔しい!』とは言ってましたけどね｡まぁ､こういうことってやっぱり､縁っていうやつなんでしょう｣
――合格した時の気持ちは？
｢もちろん､嬉しかったんですが､何も準備していなかったので､えｰっ？っていう感じでした｡その時はﾐｭｰｼﾞｶﾙってどんなものかも全然知らなかった｡でも､その時に初めてｼﾞｬｽﾀﾞﾝｽを踊ってみて､面白いな､と思ったんです｣
――その公演に出演したのがきっかけになって､日本に来られたんですね｡今ではもう､『ｷｬｯﾂ』のﾐｽﾄﾌｪﾘｰｽﾞと言えば蔡暁強､というぐらい､強烈なｲﾝﾊﾟｸﾄを与えていますよね｡
｢あぁ(笑)､なんだろう？ 僕の体の条件とかｷｬﾗｸﾀｰがﾐｽﾄﾌｪﾘｰｽﾞに近いから､ぴったりの役だ､とはよく言われます｡性格的にも似ているかもしれませんね(笑)｣
――すごいことを笑顔でさらりとやってしまうところとか？
｢実は難しいことをやっていても､お客さんにその大変さを見せたくはないな､と思っています｡あぁ､ｷﾚｲだなぁと思ってくれて､自分もできそうだな､と感じてくれるぐらいがいいかな､と｡日本で『ｷｬｯﾂ』の公演を観た時に『絶対にﾐｽﾄﾌｪﾘｰｽﾞの役をやりたい!』と直感しました｡練習を始めてみて､体力をつけないと厳しいな､と思ったので､3回連続であのﾅﾝﾊﾞｰを踊って練習したりもしましたね｡その時はさすがに相当きつかったけど｣
――体を鍛えるﾄﾚｰﾆﾝｸﾞもしているんですか？
｢あ､いや､ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞは好きじゃないんです(笑)｡ﾀﾞﾝｽのﾚｯｽﾝの中で腹筋とか背筋を意識しながらやるという感じ｣
++++++++++++++++++++++++++
■劇団四季の仲間たち､そして未来の僕
――公演に忙しい日々だと思いますが､休みの日にはなにをしていますか？
｢とても難しい作品をやっているので､休演日にはできるだけ仕事と関係ないことをして､気持ちをﾘﾗｯｸｽさせたいと思っています｡ずっと同じことをやっていると疲れもたまるしｽﾄﾚｽも感じてきてしまうから､自分の中に波をつくってあげようと｡『ｷｬｯﾂ』以外の音楽を聴いたり､映画を観たり､緑の多い場所で静かに過ごしたり､ですね｡動きの激しい舞台をやっているから､それ以外の時間はなるべく静かにしていたい､という感じです｣
――ところで､ｷｬｽﾄの中には日本人もいれば､中国人も､韓国人もいますが､自分と違うな､と感じることはありますか？
｢それはないですね｡同じ空間の中で､同じ音楽を聴いて､同じ歌詞を歌っているから､違和感はありません｡ｷｬｽﾄ同士は仲がよくて､本番でなにか問題点があったらみんなで話し合いながら解決していくし､本番が終わったらご飯も食べに行きますよ｣
――蔡さんにとって､｢劇団四季｣とはどんな存在ですか？
｢すごく巨大な存在｡ｱｼﾞｱだけじゃなくて､世界にこういう劇団･団体ってあんまりないですよね｡ﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲだと､一つの公演のためにﾀﾞﾝｻｰを集めるけど､終わったらみんなﾊﾞﾗﾊﾞﾗになる｡四季は同じﾒﾝﾊﾞｰを抱えていくつもの演目を年間数千回も上演しています｡それから､僕らみたいにﾐｭｰｼﾞｶﾙがどういうものか知らなかったﾀﾞﾝｻｰたちにたくさんのことを教えてくれている｡劇団四季と浅利慶太先生には本当に感謝の気持ちでいっぱいです｣
――これからの目標は？
｢がんばって､外国人としてﾄｯﾌﾟのﾚﾍﾞﾙを目指したい｡もっと色々な役を勉強して､挑戦したいなと思います｡『ｷｬｯﾂ』はもちろん好きですが､年をとって踊れなくなった時に他の役もできたらいいですね｡あと､必要ならば中国でﾐｭｰｼﾞｶﾙを目指す人とか､まだ観たことがないという人たちに色々と教えてあげて､中国のﾐｭｰｼﾞｶﾙを世界のﾚﾍﾞﾙにしたいとも思います｣
++++++++++++++++++++++++++
【ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ】
蔡暁強(ﾂｧｲ･ｼｧｵﾁｧﾝ)……湖北省出身｡1999年､『美女と野獣』の北京公演に出演｡日本では2000年､『ﾐｭｰｼﾞｶﾙ李香蘭』で四季の初舞台を踏む｡ｱｸﾛﾊﾞﾃｨｯｸなﾀﾞﾝｽを得意とし､『ｷｬｯﾂ』ではﾏｼﾞｼｬﾝ猫のﾐｽﾄﾌｪﾘｰｽﾞを好演中｡『劇団四季ｿﾝｸﾞ＆ﾀﾞﾝｽ』ではﾀﾞﾝｻｰﾊﾟｰﾄで出演し､圧倒的なﾀﾞﾝｽで客席を魅了｡小柄ながら､劇団の中でもﾊｲﾚﾍﾞﾙなﾀﾞﾝｻｰとして定評があり､ﾀﾞﾝｽ系の作品には欠かせない存在となっている｡ (編集担当:恩田有紀)
(C)ｻｰﾁﾅ
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau
6834131007Y41011
