●ｳﾞｧﾈｽ×ｶﾝﾀが語る｢僕らが一緒にやる理由｣(2006/07/16)
(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO
　韓流と華流のﾎﾞｰﾀﾞｰを吹き飛ばす､ｱｼﾞｱ最強ﾕﾆｯﾄとして注目を集める｢KANGTA＆VANNESS｣がﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝのために来日｡初のｿﾛｺﾝｻｰﾄを日本で開いたばかりのF4･呉建豪(ｳﾞｧﾈｽ･ｳｰ､＝写真左)と韓国の実力派ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝ･ｶﾝﾀ(＝同右)が､ﾕﾆｯﾄとしてのﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑ『SCANDAL』や彼らの関係について語ったｲﾝﾀﾋﾞｭｰの前編､お届けします｡

++++++++++++++++++++++++++

■｢ｱｼﾞｱをひとつにしたい!｣　だから一緒に活動する

――まずはｳﾞｧﾈｽさん､8−9日の日本ｺﾝｻｰﾄはどうでしたか？

ｳﾞｧﾈｽ｢本当に素晴らしいｺﾝｻｰﾄだったんですが､ｽﾃｰｼﾞ上ではなんだか実感が沸かなくて､全部の公演が終わった後になってやっと､初のｿﾛｺﾝｻｰﾄが終わっちゃったんだなぁ……と思いました｡ﾌｧﾝのみんなの反応も最高でしたね｡僕が初めて歌った曲もあって､ﾌｧﾝの皆さんは聴いたことなかったはずなのに､ﾉﾘﾉﾘで盛り上げてくれたので､感動しました｣

――ｶﾝﾀさんは9日夜の最後の公演にｹﾞｽﾄで登場しましたね｡

ｶﾝﾀ｢日本ではﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝもｺﾝｻｰﾄの経験もなかったんですが､今回､ｳﾞｧﾈｽのお陰でｽﾃｰｼﾞに上がることができました｡これから､日本での僕自身のｺﾝｻｰﾄもやってみたいな､と思いましたね｣

――ﾕﾆｯﾄ活動で台湾や韓国､ﾀｲ､日本などｱｼﾞｱ各地を回ってみて､感じたことは？

ｳﾞｧﾈｽ｢韓国はまったく初めて訪れたんですが､みんなとてもﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰで､すごく仕事がやりやすかった｡ｵﾘﾝﾋﾟｯｸｽﾀｼﾞｱﾑで5万人のｵｰﾃﾞｨｴﾝｽの前で歌ったことが思い出に残っていますね｡それから､どこに行ってもとてもｵｰﾌﾟﾝに受け入れてくれるのがうれしい｡このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを始めた一番の理由は､ｱｼﾞｱをひとつにしたいということだったので､そういう考え方が受け入れられたことに感激しました｡これからはもっと活動の幅を広げて､いろいろな国のｱｰﾃｨｽﾄがｺﾗﾎﾞに参加してもらえるような環境を作っていきたいと思います｣

ｶﾝﾀ｢台湾でCD発売記念のｻｲﾝ会を4ｶ所でやったんですが､その時には5000枚のｻｲﾝを書きました｡ﾃﾞﾋﾞｭｰして10年になりますが､あんなにｻｲﾝしたのは初めて!　たくさんのﾌｧﾝのみんなに囲まれて､本当にうれしかった｡ｱｼﾞｱを周って改めて､いろんな国の人たちが自分らの音楽を聴いてくれているんだなって実感して､責任というものを感じました｡音楽を作ることに対する姿勢も変わってきましたね｣

■｢ﾗｲﾊﾞﾙ｣同士が｢友情｣で結ばれるまで

――それぞれに大ｽﾀｰなお2人｡ｱﾙﾊﾞﾑ『SCANDAL』の制作中､意見がぶつかることはなかったんですか？

ｶﾝﾀ｢それはありませんでしたね｡ｱﾙﾊﾞﾑは韓国で作って､韓国人のｽﾀｯﾌがﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽを担当したんですが､ｳﾞｧﾈｽの意見もいろいろと取り入れながらやりました｡僕らの音楽観は同じ方向を向いているし､彼は僕の選曲に賛成してくれた｡彼が担当した英語のRAPも最高でしたよ｣

ｳﾞｧﾈｽ｢今回のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに関してはｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝが上手くいったと思っています｡納得いかない部分はよく話し合って進めることができた｡ｺﾝｾﾌﾟﾄから全てに至るまで､ｶﾝﾀが思いついたｱｲﾃﾞｨｱは僕に説明してくれたし､僕がそれではなんだかﾋﾟﾝとこない､という時には僕の意見をよく聞いてくれました｣

――今回のｱﾙﾊﾞﾑとﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵでお2人が特に聴いてほしい､見てほしいという部分は？

ｶﾝﾀ｢ｱﾙﾊﾞﾑはｸﾗﾌﾞでも車の中でも楽しんでもらえるような作品になりました｡ﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵはｸﾗﾌﾞでのﾀﾞﾝｽﾊﾞﾄﾙのｼｰﾝやｶｰﾚｰｽのｼｰﾝもあったりして､2人の男のﾗｲﾊﾞﾙ意識が強調されていますが､ﾗｲﾊﾞﾙとして競い合っていく中で生まれる友情というのが裏のﾃｰﾏになっています｡僕らも､国は違ってもそれを越えた友情を表現できればいいな､と思います｣

ｳﾞｧﾈｽ｢ｱﾙﾊﾞﾑでは女の子をめぐるﾊﾞﾄﾙが繰り広げられたかと思えば､友情をﾃｰﾏにした歌があったり､失恋もあったり……と､ある男の心の中の流れがｽﾄｰﾘｰﾗｲﾝになっています｡そのあたりを聴いてもらえるとうれしいですね｣

――2人で作ったこのｱﾙﾊﾞﾑを採点したら何点ぐらい？　今度はもっとこんな風にしてみたいという思いはありますか？

ｶﾝﾀ｢点数？　点数ね……｡70点ぐらいかな(笑)　残りの30点は､欲を言えば､もっとたくさん時間が欲しかったな､と｡もっとたくさん曲を入れられたし､多くの魅力を入れ込むことができたかな､というところです｡70点の中には､ｽﾀｯﾌのみんなのﾁｰﾑﾜｰｸがよかったことも入ってます｡今後は今回よりたくさんの国の言葉で､たくさんの曲を作っていきたいと思います｣

ｳﾞｧﾈｽ｢ちょうど考えていたこと言われちゃった……(苦笑)｣

ｶﾝﾀ｢(日本語で)ｱﾅﾀﾊ？｣

ｳﾞｧﾈｽ｢ん〜……｡やっぱり､時間があればもっとたくさん曲が入れられただろうし､いろんな言葉での曲にもﾁｬﾚﾝｼﾞできたかな｡将来的には日本も含めていろんなｱｰﾃｨｽﾄとｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝしたいと思います｣

++++++++++++++++++++++++++

(Photo:麦山潤一郎／Text:恩田有紀)
(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]
サイトのご案内へ
無制限99円 取り放題[TOP]
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau