●常識覆す｢ｱｸﾛﾊﾞﾃｨｯｸ白鳥の湖｣が日本で公演(2006/04/10)
(C)ｻｰﾁﾅ
ｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ性と芸術性の結合が､このｽﾃｰｼﾞの最大の特徴だ｡中国伝統の雑技による驚異的な演技が繰り広げられるわけだが､全ｽﾃｰｼﾞを貫くﾃｰﾏは永遠の愛｡ﾁｬｲｺﾌｽｷｰの甘く切ないﾒﾛﾃﾞｨｰに乗せて､演技者は肉体表現の極限に挑む｡
3日には東京都内でﾛｼｱ公演を終えたばかりの呉正丹(ｳ･ｼﾞｪﾝﾀﾞﾝ､写真右)と､魏葆華(ｳｪｲ･ﾊﾞｵﾎｱ)も招いての記者会見が行われた｡
2人はまず､ﾛｼｱ公演について報告｡古典ﾊﾞﾚｴのﾚﾍﾞﾙでは世界最高峰であり､しかも｢白鳥の湖｣を生んだﾛｼｱで雑技による｢白鳥の湖｣を演じるということで､公演前には周囲から｢いったい何を考えているんだ｣という声も上がったという｡
しかし､ﾛｼｱ公演ではﾓｽｸﾜのｸﾚﾑﾘﾝ大劇場など､6000人ｸﾗｽの劇場が連日の満員｡さらにｳ･ｼﾞｪﾝﾀﾞﾝとｳｪｲ･ﾊﾞｵﾎｱは､ﾛｼｱ公演の成功及び表現ﾚﾍﾞﾙの高さを評価され､ﾛｼｱの伝説的ﾊﾞﾚﾘｰﾅであるｶﾞﾘｰﾅ･ｳﾗﾉﾜの名を冠したｳﾗﾉﾜ賞を受賞したという｡
｢ｱｸﾛﾊﾞﾃｨｯｸ白鳥の湖｣では､登場人物の多いことも魅力の一つになっている｡日本公演に関しても､舞台係などを含めて約60人が来日｡主役の2人を数多くの共演者が取り囲み､｢物理的法則｣を無視したようなﾌｧﾝﾀｼﾞｰを繰り広げる｡
なお､ｳ･ｼﾞｪﾝﾀﾞﾝとｳｪｲ･ﾊﾞｵﾎｱは､実生活において夫婦｡｢夫婦喧嘩でもした時､演技に影響は出ないのですか｣という記者の質問に対して､ｳは｢それはありません｡私たちはﾌﾟﾛですから｣と明言｡ただし､以前は演技上の意見の対立が実生活に影響したことがあったそうだ｡ｳによると､｢今は大丈夫｡感情をｺﾝﾄﾛｰﾙすることを学びました｣とのこと｡
一方､ｳｪｲは｢これまでに100回ほど､この作品を演じてきました｡よかったことは､愛を表現する作品ということで､演じるたびに彼女に対する恋愛感情が新たになることです｣と告白｡互いに全幅の信頼を置いているからこそ､難度の高い演技に取り組めるということを納得させられた記者会見となった｡
｢ｱｸﾛﾊﾞﾃｨｯｸ白鳥の湖｣東京公演は7月28日から8月13日までBunkamuraｵｰﾁｬｰﾄﾞﾎｰﾙにて(全13公演)｡大阪公演は8月18日−20日梅田芸術劇場にて､福岡公演は8月26日､27日福岡ｻﾝﾊﾟﾚｽにて｡(編集担当:鈴木秀明)
(C)ｻｰﾁﾅ
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau
6834131007Y41011
