香港から話題の子ﾌﾞﾀが上陸!映画『ﾏｸﾀﾞﾙ』公開

●香港から話題の子ﾌﾞﾀが上陸!映画『ﾏｸﾀﾞﾙ』公開(2006/03/08)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

　香港では誰もが知っている子ﾌﾞﾀｷｬﾗ､｢ﾏｸﾀﾞﾙ｣がついに日本に上陸した｡
　今年1月に絵本の日本語版『春田花花幼稚園　ﾏｸﾀﾞﾙとﾏｸﾏｸﾞ』を出版｡2月にはﾃﾚﾋﾞｱﾆﾒｼﾘｰｽﾞを収録したDVD『春田花花幼稚園～ﾏｸﾀﾞﾙとﾏｸﾏｸﾞ～』を発売｡さらに3月11日からは､映画『ﾏｸﾀﾞﾙ　ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙﾊﾟﾝ王子(原題:麥兜　菠蘿油王子)』が渋谷ﾕｰﾛｽﾍﾟｰｽで公開され､その後､全国ﾛｰﾄﾞｼｮｰになるというのだ｡
　ｷｭｰﾄなのに､やたらとｼｭｰﾙな物語を繰り広げる｢ﾏｸﾀﾞﾙ｣｡ｵﾘｼﾞﾅﾙは謝立文(ﾌﾞﾗｲｱﾝ･ﾂｪｰ:原作)と麦家碧(ｱﾘｽ･ﾏｸ:画)の絵本で､もともとはできの良い子ﾌﾞﾀのﾏｸﾏｸﾞが主人公だったが､そのいとこで､かなりﾎﾞｰｯとした性格の子ﾌﾞﾀ･ﾏｸﾀﾞﾙが登場するや､こちらの方が人気を集めたんだという｡
　映画『ﾏｸﾀﾞﾙ　ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙﾊﾟﾝ王子』では､ﾏｸﾀﾞﾙの母親ﾐｾｽ･ﾏｸの声を呉君如(ｻﾝﾄﾞﾗ･ﾝ)､ﾐｾｽ･ﾏｸが作った物語の主人公であるﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙﾊﾟﾝ王子の声を劉徳華(ｱﾝﾃﾞｨ･ﾗｳ)が担当｡この作品は2004年の｢香港電影評論学会大賞｣でｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘを獲得している｡(編集担当:恩田有紀･如月隼人)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]