『PROMISE』:真田×ﾄﾞﾝｺﾞﾝの中国語必勝法は？

●『PROMISE』:真田×ﾄﾞﾝｺﾞﾝの中国語必勝法は？(2006/01/25)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

　日中韓の豪華ｷｬｽﾄが勢ぞろいした映画『PROMISE』の日本公開に先駆けて25日､東京都内のﾎﾃﾙで主要ｷｬｽﾄの来日記者会見が行われた｡陳凱歌(ﾁｪﾝ･ｶｲｺｰ)監督､製作兼｢満神｣役の陳紅(ﾁｪﾝ･ﾎﾝ)､実力派ｱｸｼｮﾝｽﾀｰの真田広之､韓流四天王のﾁｬﾝ･ﾄﾞﾝｺﾞﾝが出席した｡
　この会見で出演者の口からたびたび飛び出てきたｷｰﾜｰﾄﾞが｢中国語｣｡真田広之とﾁｬﾝ･ﾄﾞﾝｺﾞﾝは､中国語を必死でﾏｽﾀｰし現地での撮影に臨んだという｡そんな2人が中国語を身に付けたｺﾂは？　というと､真田広之は｢とにかく､隙あらば口ずさんで､という感じです｡中国語はやればやるほど奥深さを感じて､学ぶことが楽しくなりました｡それに自分が覚えた言葉が相手に通じた時の喜びは計り知れないですね｣とｺﾒﾝﾄ｡
　ﾁｬﾝ･ﾄﾞﾝｺﾞﾝも､｢中国の声優さんに自分のｾﾘﾌを録音してもらって､それをひたすら聞いて覚えました｡実は撮影の途中で､観客のみなさんに自分の声で聞いてもらえるか不安になったこともありました･･･｣と語った｡
　一方､中国語ﾈｲﾃｨﾌﾞのﾁｪﾝ･ｶｲｺｰ監督は､｢完璧を求める態度を持つことが基本ですね｣と日本で中国語を勉強している人たちにｱﾄﾞﾊﾞｲｽ｡聞き惚れてしまうほどの綺麗な発音のﾁｪﾝ･ﾎﾝは､｢言葉の勉強には､努力はもちろん大切ですが､好きなことを見つけることも大事です｣とｴｰﾙを送った｡
　会見は､ｷｬｽﾄの間で中国語が飛び交う場面もあるなど､終始なごやかなﾑｰﾄﾞの中で進められた｡真田広之は大勢の報道陣に囲まれながらも､周囲に気を配るなどさすがﾍﾞﾃﾗﾝ俳優!　ﾁｬﾝ･ﾄﾞﾝｺﾞﾝは白いｽｰﾂでﾊﾞｼｯと決め､笑顔を絶やさず質問に答えていた｡(編集担当:田村まどか･伊藤亜美)

(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]