●民謡の｢紅白歌合戦｣に内ﾓﾝｺﾞﾙ出身歌手が特別出演(2006/01/15)
(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO
1月29日に北海道函館市民会館で開催される｢ふれあい民謡･民舞･歌謡舞踏まつり〜紅白歌合戦｣に､内ﾓﾝｺﾞﾙ出身の歌手ｵﾄﾞﾊﾞﾙ(敖徳波楽､写真)が特別出演する｡この｢紅白歌合戦｣は日本民謡の第一人者で､特に江差追分等に関しては権威的存在である佐々木基晴(ささき･もとはる)を中心に､全国で活躍する民謡歌手等が集(つど)う､日本民謡界の一大ｲﾍﾞﾝﾄ｡
　　佐々木基晴は､ﾓﾝｺﾞﾙ国で開催されたｱｼﾞｱ民族音楽ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑに文化庁から派遣されたのが縁となり､ﾓﾝｺﾞﾙ民謡に関心を持つようになった｡中国･内ﾓﾝｺﾞﾙ自治区の音楽界とも交流を重ね､みずからがﾓﾝｺﾞﾙ民謡をｽﾃｰｼﾞで原語により歌うほど熱を入れている｡
　　ﾓﾝｺﾞﾙ音楽への取り組みに関して､佐々木基晴は､｢ﾓﾝｺﾞﾙ民謡､特にｵﾙﾃｨﾝ･ﾄﾞｰには心を打たれた｡ﾒﾛﾃﾞｨが日本民謡に近いだけでなく､歌詞の面では文法も日本語に近い｡ﾓﾝｺﾞﾙ民謡に取り組んだことは､日本民謡を考えなおすきっかけにもなった｣などと述べている｡
　　｢ふれあい民謡･民舞･歌謡舞踏まつり〜紅白歌合戦｣は､1963年から社会福祉のためのﾁｬﾘﾃｨｰ公演として毎年開催されているが､外国人歌手がｹﾞｽﾄ出演するのは､今回が初めてとなる｡主催は民謡道･佐々木基晴連合､共催は函館市社会福祉協議会､後援は財団法人日本民謡協会道南連合会､NHK函館放送局､HBC函館放送局｡
　　ｵﾄﾞﾊﾞﾙは内ﾓﾝｺﾞﾙ自治区東部のﾎﾙﾁﾝ地方(現､通遼市)の出身｡内ﾓﾝｺﾞﾙ軍区文芸工作団､内ﾓﾝｺﾞﾙ民族劇団でｿﾘｽﾄとして活躍｡また少数民族としてはじめて､中央電視台(中央ﾃﾚﾋﾞ局､CCTV)から持ち歌の演唱が午後7時のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾀｲﾑにﾚｷﾞｭﾗｰ放映されたなどの実績がある｡
　　日本では､NHKﾃﾚﾋﾞの｢風雪の民謡｣に出演するなど､日本の伝統音楽家との共演のほか､ｵﾍﾟﾗ歌手の佐藤しのぶや新星日本交響楽団(現､東京ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ交響楽団)とも共演するなど､幅広い活動を続けている｡
　　なお1月29日の｢ふれあい民謡･民舞･歌謡舞踏まつり〜紅白歌合戦｣ではﾓﾝｺﾞﾙの民間歌曲だけでなく､100年あまり伝承の途絶えていたﾓﾝｺﾞﾙ宮廷歌曲の復元演唱にも取り組む｡さらに､南宋時代(1127−1279年)の姜白石詞曲集中の曲も披露する予定｡姜白石詞曲集は､個人が遺した｢歌曲集｣としては中国最古のもの｡(編集担当:如月隼人)
(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]
サイトのご案内へ
無制限99円 取り放題[TOP]
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau