●ｴﾝﾀﾒ最前線:｢中華ﾎﾟｯﾌﾟｽ｣魅力発見､なぜにﾃﾞﾋﾞｯﾄ？(2005/11/05)
(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO
〜知っているのは｢ﾃﾚｻ･ﾃﾝだけ｣の時代に終止符〜
仕事で中国の人とお会いする機会が意外と多いのですが､ときに会話をしていて困るｼﾞｬﾝﾙの話題があります｡政治？ お金の話？ いや､もっと気軽な音楽の話です｡
会話の中で､趣味や音楽の話をするのはどこの国でも同じ｡しかし中華ﾎﾟｯﾌﾟｽにまったく興味がない私にとっては､これが完全に鬼門｡相手は､入りやすい話題だと思って話してきてくれても､逆につまずいてしまいます｡
なぜ興味がないか､その理由はいたって簡単｡ｲﾒｰｼﾞが頭の中にできあがってしまっていたからです｡中華ﾎﾟｯﾌﾟｽといえば､｢ｱｲﾄﾞﾙっぽい｣｢演歌っぽい｣｢外国の歌のｶﾊﾞｰばかり｣というそんなｲﾒｰｼﾞが｡
しかし会話の中で頻出するこの｢中華ﾎﾟｯﾌﾟｽ｣問題｡これはなんとかしないといけない｡うすうすそう感じてはいました｡いつまでも｢ﾃﾚｻﾃﾝは知ってるよ｣じゃいかんだろうと｡
そう思っていたところ､中華芸能通の友人がちょうど広東省の広州市へ出張へ行くというではないですか｡ｸﾞｯﾄﾞﾀｲﾐﾝｸﾞとばかりに､とりあえず1枚､お勧めのCDを買ってきてとお願いしたのでありました｡
それから数日後｡1枚のCDをいただきました｡なにやら紙製のｽﾍﾟｼｬﾙｹｰｽに包まれたご大層な作品｡ﾀｲﾄﾙが｢太平盛世｣？ ｼﾞｬｹｯﾄには｢陶(吉吉)｣と書いてあります｡いきなり名前すら読めないな､と思っていると｢ﾃﾞﾋﾞｯﾄ･ﾀｵでよかった？｣と聞かれました｡
ﾃﾞﾋﾞｯﾄ･ﾀｵという人か｡この漢字のどのへんがどうﾃﾞﾋﾞｯﾄで､なぜにﾃﾞﾋﾞｯﾄという名前を選んで･･･いう疑問はさておき､まずは四の五の言わず選んで頂いた逸品を帰宅後聞いてみることにしました｡さあ､中華ﾎﾟｯﾌﾟｽへの凝り固まった固定観念を破壊してくれ!
しかし普通だ･･･｡一度ｱﾙﾊﾞﾑ全体を通して聴いた印象は､別に可もなく不可もなくいたって普通｡やっぱりそんなに感動するような曲や､目新しい感触はなかったなあと思いながら､CDをしまいました｡
これではいかん｡会話に弾みをつけるどころか｢すごく普通だと存じます｣､の一言で終わってしまう｡
確かに今までの中華ﾎﾟｯﾌﾟｽのｲﾒｰｼﾞとは少し違っていました｡が､正直まだ良さがわからない｡どうしよう｡仕方ない｡まずは他の人の意見を聞いてみることにしよう｡そうだ､他力本願だ｡さあ､客観的な視点と意見で中華ﾎﾟｯﾌﾟｽの魅力を聞かせてくれ!
+++++++++++++++++++++++++++++
最初に意見を求めたのは､中華圏全般のｶﾙﾁｬｰが好きな女性｡さあさっそく話を伺ってみましょう｡｢ねえ､中華ﾎﾟｯﾌﾟｽってどこがいいわけ？｣｢魅力を語ってくれません？｣
｢ﾊﾞｶﾊﾞｶしいところ｡冗談みたいにｼﾞｬｹｯﾄや演出が派手だったりするんだけど､それが聴いてるうちに良くなってくるところかな｣
いきなりそんなﾃﾞｨｰﾌﾟなお楽しみ方法か｡ではなに､半分茶化して聴けと？ じゃあ次｡
ﾃﾞﾋﾞｯﾄ･ﾀｵって人の曲なんだけど･･･｢その人は好き｡平井堅も推してる人らしいから｣
なるほど､平井堅ﾌｧﾝのこの人にはこの上ないﾌﾟﾚﾐｱだ｡そういう身近な日本の歌手に推されるとわかりやすいのかも｡あとは冗談っぽく軽く構えて聴くべし､と｡
+++++++++++++++++++++++++++++
次に男性の意見も聞いてみました｡2人目は中華ﾎﾟｯﾌﾟｽに興味はまったくない人をﾁｮｲｽ｡ｷﾞｬﾗﾘｰを経営するその人の職場でﾃﾞﾋﾞｯﾄ･ﾀｵをかけました｡普段から音楽が当たり前のように流れている環境で働くあなたの意見を聞かせてくれ!
｢すごくわかりやすいね｡誰かの曲､明らかに狙って真似してない？｣ そうそう､どっかで聴いたことのある感じがするんですよね､この人｡
｢うちはｷﾞｬﾗﾘｰだからあまり激しいのはあわないけど､3､4､7(曲目)あたりは流れていてもいい感じだよ｣ 言われてみれば､ゆったりとした曲調だとﾀｵ氏の歌声が澄んだ感じに聴こえる｡これは新たな魅力発見｡ﾃﾞﾋﾞｯﾄ･ﾀｵ､ﾊﾞﾗｰﾄﾞがよい､と｡
+++++++++++++++++++++++++++++
その後いくつか意見を聞いた後の帰り道､街を歩いていると､ﾃﾞﾋﾞｯﾄ･ﾀｵの曲が頭の中で流れました｡そういえば中国の人はｶﾗｵｹが大好きと聞きました｡一度聴いて､覚えて､さあ､てめぇら歌うぞっ! ってﾉﾘの曲がいいのか｡もしかしてこのﾎﾟｯﾌﾟ＆ｷｬｯﾁｰさも一つの魅力なのでは？ そう思い､もう一度聴いてみると｡覚える気はさらさらないのにいくつかﾒﾛﾃﾞｨｰを覚えてしまっていました｡相当ｷｬｯﾁｰな曲を揃えてきている上に､全体的な音のｲﾒｰｼﾞがまとまっていてｱﾙﾊﾞﾑとしての統一感もある｡
今までの中華ﾎﾟｯﾌﾟｽのｲﾒｰｼﾞとは確かにひと味違うのかもしれない､とそんな気分になりました｡
といってもまだ中華ﾎﾟｯﾌﾟｽ1枚目｡ｲﾒｰｼﾞががらりと変わったわけではないですが､この感想自体が会話のﾈﾀに使えるかな､と考えてます｡そうだ､大体彼のどのへんが｢ﾃﾞﾋﾞｯﾄ｣なんだい？ なんて話も付け加えてみよう｡(執筆:白水大悟)
ﾃﾞﾋﾞｯﾄ･ﾀｵ(陶〓):
本名は陶緒忠｡1969年7月生まれ｡幼少の頃は､台湾の台北(ﾀｲﾍﾟｲ)市で育ったが､現住所は米国ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ｡好きな歌手はﾋﾞｰﾄﾙｽﾞ､書籍はﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰｼﾘｰｽﾞ｡(〓は吉に吉)
1998年の｢第9回台湾金曲奨｣で最優秀新人賞､最優秀ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ賞に選ばれた｡大ﾋｯﾄｱﾙﾊﾞﾑ『黒色柳丁』で｢第9回ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ中国語ﾋｯﾄｿﾝｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞ｣の香港･台湾部門で｢最も人気のある創作歌手賞｣を受賞｡｢香港第25回十大中国語金曲｣でも全国で最も人気のある男性歌手･銀賞などを授賞した｡05年1月には新ｱﾙﾊﾞﾑ『太平盛世』を発売｡｢鬼(中国語では亡者の意)｣などが話題を呼んだ｡
(C)ｻｰﾁﾅ
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau
6834131007Y41011
