●｢華流｣大追跡:｢ｲｹﾒﾝ｣ﾁｪﾝ･ﾎﾞｰﾘﾝを徹底分析(2005/09/28)
(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO
●｢華流｣ｽﾀｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰｽﾍﾟｼｬﾙ
台湾発実力派俳優　ﾁｪﾝ･ﾎﾞｰﾘﾝ(其の弐)
｢好きな漫画は？｣という質問に､｢ｺﾅﾝ(名探偵ｺﾅﾝ)!｣と元気よく答えた陳柏霖(ﾁｪﾝ･ﾎﾞｰﾘﾝ)｡｢じゅうねんまえは〜　ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ　と　ゆうゆうはくしょ｣と流暢な日本語で話してくれた｡
どこでそんな言葉を覚えたんだろうと思わせられるが､ﾎﾞｰﾘﾝは｢大の日本好き｣｡東京で短期留学の経験もある｡何事にも前向きに､やり通そうという強い意志の持ち主ではあるが､素の彼はいたって普通の22歳｡精神年齢は？というと､｢10代くらい｣という人も｡背も高いし､顔はｼﾞｬﾆｰｽﾞ系でいわゆる｢ｲｹﾒﾝ｣｡でも､時折みせる母性本能をくすぐるような無垢な笑顔､ﾔﾝﾁｬな姿､そして一生懸命日本語を話そうとするひたむきな姿｡そんな様子をみていると､女性ﾌｧﾝは思わず｢可愛い!頭なでさせて｣とｸﾗっときてしまうのだ｡
9月17日に封切りとなった映画『ｱﾊﾞｳﾄ･ﾗﾌﾞ/関於愛(ｸﾜｧﾝﾕｰｱｲ)』｡映画の公開に先駆けて､ﾎﾞｰﾘﾝは14日に来日した｡短い日程の中で､ｻｲﾝ会､ﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞ､ﾗｼﾞｵの生出演など､次々と仕事をこなしていった｡
日本好きとは聞いているけれど､いったいどれくらい日本に来ているの？｢子供の時にも何回も来たことがあるし､最近はよく仕事で｡う〜ん､あまりに多すぎて覚えてないや｣｡では､日本のどんなところに魅力を感じているのかなというと､｢清潔で規則正しいところ｡日本のﾏｽｺﾐの人って､とても礼儀正しいでしょ｣｡ともかく､｢日本にいるだけで幸せ｣というﾎﾞｰﾘﾝ｡｢何度来ても飽きません｣外国の人にそう言われて喜ばない日本人はいないでしょう｡しかも｢ｲｹﾒﾝ君｣ならなおさら｡
｢日本ではどんなところに行きたい？｣と聞くと､｢ｵｷﾅﾜ!｣と即答｡｢あと､ﾎｯｶｲﾄﾞｳ｣｡よくﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄで日本に来るというﾎﾞｰﾘﾝだけど､日本ではどんなことをしているの？彼の日本での私生活を垣間見ることができるのが､9月16日にｿﾆｰ･ﾏｶﾞｼﾞﾝｽﾞから発売になった写真集｢Bolin　Strike｣だ｡ﾎﾞｰﾘﾝによると､この写真集のｺﾝｾﾌﾟﾄは､｢日本に来た旅人｣｡まさに､彼が日本にいる時の姿そのもの｡日本では､｢ﾋﾄﾘ　ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ｣と｢ﾋﾄﾘ　ﾀｸｼｰ｣をしていると､日本語で｡もちろん､ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄでの来日だから､ﾌｧﾝもﾏｽｺﾐも知らないはずなんだけど｡
でも､香港や台湾ではﾊﾟﾊﾟﾗｯﾁがとにかくすごい｡ﾎﾞｰﾘﾝだけじゃなくて､最近来日したばかりの周杰倫(ｼﾞｪｲ･ﾁｮｳ)も余文楽(ｼｮｰﾝ･ﾕｰ)も､みんなﾊﾟﾊﾟﾗｯﾁに悩まされているよう｡｢大丈夫？｣と心配すると､｢え？　日本にもﾊﾟﾊﾟﾗｯﾁいるの？｣とちょっと困惑｡｢うん､もちろん｣と返すとさらに困った様子｡いい撃退方法があればいいんだけど､｢仕方がないよね｡逃げ隠れするのは大変だし｡撮らせるしかないよ｡台湾でもそうしてるんだ｣｡
ところで､映画のﾀｲﾄﾙは｢ｱﾊﾞｳﾄ･ﾗﾌﾞ｣って､奥が深いﾀｲﾄﾙだけど､ﾎﾞｰﾘﾝは､｢愛｣についてどう感じているんだろう｡
｢やっぱり一緒にいて､楽しいことが一番大事｡相手を信じて､相手も自分を信じてくれて｡一緒にいることを楽しめる｡そんな関係がいいなあ｣
じゃあ､ちょっと重い質問だけど､理想的な愛の形って･･･？
｢やっぱり家庭を持つことかな｡ちゃんと子供がいて､一緒にでかけたり｣若いのに､ずいぶんしっかりした価値観の持ち主です｡
もし､ﾎﾞｰﾘﾝが実際に好きな人に想いを伝えるなら､どうやって伝えるのかな？｢それなら､僕が日本語を一生懸命勉強するんだ｣｡質問の内容を､相手が日本人だということが前提と勘違いしてしまったﾎﾞｰﾘﾝ｡気を取り直して､日本人以外だったらどうやって伝えるの？すると｢ｴﾋﾞ釣り!｣と意表をつく答え｡日本人にとってはとても不思議な響きだけれど･･･　最近はまっているそうです｡でも､｢自分で伝えるのは恥ずかしいから､友達を通して聞いてみるかな｣｡舞台では､あんなに堂々としていて､度胸があるようだが､内面はすごく臆病なの!？　
逆に女の子から気持ちを伝えられるなら？｢直接会って想いを伝えるのはﾀﾞﾒ｡携帯ﾒｰﾙがいいな｣と現代っ子的なお答え｡｢あと､偶然､その子が､友達にﾎﾞｰﾘﾝのことが好きなんだぁ､って言っているのを聞いたりして･･･｣ﾎﾞｰﾘﾝの思春期は､｢現在進行形｣のよう｡
映画もそうだけど､異国間の恋愛がうまくいく秘訣って何なのだろう｡｢目と目で通じ合うこと｡目はすごいﾊﾟﾜｰがあるんだ｣｢日本人なら､漢字を書けばだいたい分かるよね｡あとは､電子辞書を持ってきて､『これ!』って言う｣
話を聞いていると､日本が大好きという気持ちが随所に表れていた｡映画の撮影を通して､すっかり日本の生活や日本人とのｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝにも慣れたような感じ｡｢韓流｣は40代以上の女性ﾌｧﾝが多いというけれど､彼の場合は､高校生から50代までと幅広い｡中には男性ﾌｧﾝもいるらしい｡普段は､天真爛漫だけど､一度ｶﾒﾗを向ければ､ひたむきに演技する､そんな姿が､多くのﾌｧﾝをとりこにしている武器なのかもしれない｡日本の映画界からも絶賛されるﾎﾞｰﾘﾝが出演した映画『ｱﾊﾞｳﾄ･ﾗﾌﾞ』は､現在絶賛公開中です｡(聞き手･構成:田村まどか)
(C)ｻｰﾁﾅ

韓流･華流ニュース[一覧]
サイトのご案内へ
無制限99円 取り放題[TOP]
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau