●ﾖｰﾖｰ･ﾏ:来日会見で｢ｼﾙｸﾛｰﾄﾞの音｣披露 (2005/05/18)
(C)ｻｰﾁﾅ＆CNSPHOTO
中国人の両親のもと､ﾊﾟﾘに生まれ､ｱﾒﾘｶで育った｡西洋ｸﾗｼｯｸの演奏家として1980年にﾃﾞﾋﾞｭｰした彼は､近年､東洋の伝統音楽やﾌﾞﾗｼﾞﾙ音楽などを積極的に取り入れ､ｼﾞｬﾝﾙの垣根を越えた演奏活動を行っている｡
こうした流れのひとつとして､今､彼が力を入れて取り組んでいるのが､98年に始めた｢ｼﾙｸﾛｰﾄﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｣だ｡ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ沿いの地域の文化･芸術･知的伝統の研究を促進させようというもので､自らが参加するｻﾞ･ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ･ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙにも､中国琵琶､馬頭琴､二胡､ｲﾝﾄﾞのﾀﾌﾞﾗにｱｾﾞﾙﾊﾞｲｼﾞｬﾝの伝統歌唱､さらに尺八といった音を入れている｡
ﾖｰﾖｰ･ﾏ自身が音楽監督を務めるNHKｽﾍﾟｼｬﾙ『新ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ』(次回放送は衛星ﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝが6月13日､総合ﾃﾚﾋﾞが19日)の中に流れる音楽は､このｱﾝｻﾝﾌﾞﾙによるものだ｡
記者会見は､彼のﾚｺｰﾄﾞﾃﾞﾋﾞｭｰ25周年を記念するものでもある｡会見中､彼は｢ﾃﾞﾋﾞｭｰ以来､常にｻﾎﾟｰﾄしてくれて､自分の枠を広げてくれた｣という所属ﾚｰﾍﾞﾙのｿﾆｰ･ｸﾗｼｶﾙに対して､感謝の言葉を何度も繰り返した｡
有名演奏家でありながら､見るからに気さくなｱﾒﾘｶﾝ･ﾁｬﾆｰｽﾞといった雰囲気のﾖｰﾖｰ･ﾏ｡演奏にはもちろん､そんな彼の人間っぽさが大きく映り込む｡｢ﾁｪﾛは人間の声のどんな表情も表現できる楽器だから､いろんな人の声を表現していきたい｣という言葉が､現実的に聞こえる｡
会見で彼は､2004年12月に発売された『新ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ』のｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸ『ﾖｰﾖｰ･ﾏ ｻﾞ･ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ･ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ ｴﾝﾁｬﾝﾄﾒﾝﾄ 〜魅惑の響き〜』の中から､番組ﾃｰﾏ曲の｢ﾓﾋｰﾆｰ(魅惑)｣と｢草原の夏｣を聴かせてくれた｡
ｼﾙｸﾛｰﾄﾞの雄大さ､自然の厳しさ､そこに住む人々の営み｡虫の声､馬の駆ける音､沈む太陽の光｡そうした情景のすべてが､彼が奏でる音を通して脳裏に像を結ぶ｡
ﾖｰﾖｰ･ﾏは7月にまた来日し､名古屋で開かれている｢愛･地球博｣(愛知万博)の会場でｻﾞ･ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ･ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙと共にその音を披露するという｡(編集担当:恩田有紀)
(C)ｻｰﾁﾅ
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau
6834131007Y41011
