ﾋﾞﾝﾋﾞﾝ＆ｼﾞﾋｮﾝ､同性愛ｼｰﾝのﾇｰﾄﾞはあり!？

●ﾋﾞﾝﾋﾞﾝ＆ｼﾞﾋｮﾝ､同性愛ｼｰﾝのﾇｰﾄﾞはあり!？(2010/02/28)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

章子怡(ﾁｬﾝ･ﾂｨｲｰ)の降板劇やﾚｽﾞﾋﾞｱﾝ･ｶｯﾌﾟﾙを描いた作品ということで､ｸﾗﾝｸｲﾝ前から話題になっていた映画『雪花と秘文字の扇(原題:Snow　Flower　and　the　Secret　Fan)』｡中国ﾒﾃﾞｨｱの報道によると､2月2日に極秘でｸﾗﾝｸｲﾝした本作は､2月22日に上海で制作発表会見を開き､監督や出演者が先行していたうわさについて内情を語った｡

監督の王穎(ｳｪｲﾝ･ﾜﾝ)は､｢ﾋﾛｲﾝがﾂｨｲｰから李氷氷(ﾘｰ･ﾋﾞﾝﾋﾞﾝ)に代わったのは､ｽｹｼﾞｭｰﾙ上の問題｡撮影に追われているﾂｨｲｰには､本作に出演する時間がなかった｣と説明｡最近､寄付金詐称などでたたかれているﾂｨｲｰだが､｢その影響はない｣と強調した｡

またﾀﾞﾌﾞﾙﾋﾛｲﾝとされる､ﾋﾞﾝﾋﾞﾝと韓国の人気女優ﾁｮﾝ･ｼﾞﾋｮﾝのﾚｽﾞﾋﾞｱﾝｼｰﾝや全裸ｼｰﾝがあると報道されたが､ﾜﾝ監督は｢作品中ﾚｽﾞﾋﾞｱﾝの要素や､それを連想させるｼｰﾝはない｣と否定｡｢ｸﾗﾝｸｱｯﾌﾟは今年4月末を予定している｣と発表した｡

本作はｱﾒﾘｶ華僑の女性作家･ﾘｻ･ｼｰの小説の映画化となり､清朝末期を舞台に扇子に書いた手紙で連絡を取り合う､雪花と白蓮という2人の女性の絆を描いた内容｡ﾋﾞﾝﾋﾞﾝとｼﾞﾋｮﾝの共演の他､ﾊﾘｳｯﾄﾞで活躍するﾋｭｰ･ｼﾞｬｯｸﾏﾝの出演も話題で､“中国語をしゃべるｼﾞｬｯｸﾏﾝの姿”も注目を集めている｡(編集担当:饒波貴子･黄珮君)

(C)ｻｰﾁﾅ