ﾁｰﾘﾝ､手作りｷﾞｮｰｻﾞは本人そっくり？

●ﾁｰﾘﾝ､手作りｷﾞｮｰｻﾞは本人そっくり？(2010/02/14)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

中国人気女優･林志玲(ﾘﾝ･ﾁｰﾘﾝ)がｲﾍﾞﾝﾄに出席し､春聯(しゅんれん)を作成した｡

春聯とは旧正月に家の門などにはる正月飾りで､赤い紙に縁起のいい句が書かれたもの｡しかし､書道が久々だったﾁｰﾘﾝは､春聯に｢旺(栄える)｣と書いたつもりが｢〓(“ちぇっ”など怒りを表すことば／〓は口へんに丕)｣に見えてしまうなど､恥ずかしい失敗をしてしまったようだ｡

いつ結婚しても困らないよう､花嫁修行中のﾁｰﾘﾝ｡旧正月の名物といえばｷﾞｮｰｻﾞだが､ﾁｰﾘﾝの作るｷﾞｮｰｻﾞは作り手同様､細長い形が特長なのだという｡正月料理では｢豚肉のしょうゆ煮｣が大好物のようだ｡旧正月は決まって家族と過ごすというﾁｰﾘﾝ､｢台南にいる祖母とも仲がいいけど､私の台湾語がうまくないのが心苦しい｡｣と話していた｡(編集担当:鈴木菜歩)

(C)ｻｰﾁﾅ